For this substance, only tank transportation is permitted for other modes of transportation. In the ICAO TI, transportation in tanks is forbidden. Transportation in tanks is permitted, where appropriate, with official approval under the conditions of the Supplement.
The classification of BAM as slightly toxic is a conservative classification and is based on information in safety data sheets. If the user has data that the substance is not toxic in the sense of the dangerous goods regulations they can classify the substance accordingly.